{"title":"Manuels des pelles CASE","description":"\u003cp\u003eRetrouvez tous les manuels PDF pour pelles hydrauliques CASE : manuels de service, manuels du conducteur, catalogues de pièces et schémas électriques. Téléchargement immédiat après achat.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"case-580c-tractopelle-manuel-de-service-anglais-798-pages","title":"CASE 580C | Manuel de service | Anglais | 798 pages","description":"\u003ch2\u003eManuel de service CASE 580C — En anglais\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eManuel d'atelier officiel de \u003cstrong\u003e798 pages\u003c\/strong\u003e pour le tractopelle \u003cstrong\u003eCASE 580C\u003c\/strong\u003e. Document de référence complet pour les techniciens et mécaniciens chargés de la réparation et du dépannage de la machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eContenu du manuel\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMoteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème d'alimentation carburant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème hydraulique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrains et transmission\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreins\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème électrique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipements (chargeur, rétro)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e⚠️ Il existe de nombreuses versions du Case 580 — ce manuel est spécifique au modèle \u003cstrong\u003e580C\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformations pratiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e📄 Format : PDF numérique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌍 Langue : Anglais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📑 Pages : 798\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚡ Téléchargement immédiat après paiement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCompatible avec tous les appareils (PC, tablette, smartphone). Produit dématérialisé — aucun envoi physique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"case","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489198743900,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/931_case_580c_sm.jpg?v=1785065166"},{"product_id":"case-580-super-k-tractopelle-manuel-de-service-anglais-1306-pages","title":"CASE 580 Super K | Manuel de service | Anglais | 1306 pages","description":"\u003ch2\u003eManuel de service CASE 580 Super K — En anglais\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eManuel d'atelier officiel de \u003cstrong\u003e1306 pages\u003c\/strong\u003e pour le tractopelle \u003cstrong\u003eCASE 580 Super K\u003c\/strong\u003e. Document de référence complet pour les techniciens et mécaniciens chargés de la réparation et du dépannage de la machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eContenu du manuel\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMoteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème d'alimentation carburant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème hydraulique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrains et transmission\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreins\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème électrique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipements (goéland, chargeur, rétro)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e⚠️ Ce manuel est le \u003cstrong\u003emanuel d'atelier\u003c\/strong\u003e (réparation). Pour la conduite au quotidien, consultez le \u003ca href=\"\/products\/case-580-super-k-tractopelle-manuel-de-loperateur-anglais-176-pages\"\u003eManuel de l'opérateur CASE 580 Super K\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e⚠️ Il existe de nombreuses versions du Case 580 — ce manuel est spécifique au modèle \u003cstrong\u003e580 Super K\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformations pratiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e📄 Format : PDF numérique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌍 Langue : Anglais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📑 Pages : 1306\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚡ Téléchargement immédiat après paiement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCompatible avec tous les appareils (PC, tablette, smartphone). Produit dématérialisé — aucun envoi physique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"case","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489198973276,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/940_case_580superk_sm.jpg?v=1785065169"},{"product_id":"case-580-super-k-tractopelle-manuel-de-loperateur-anglais-176-pages","title":"CASE 580 Super K | Manuel de l'opérateur | Anglais | 176 pages","description":"\u003ch2\u003eManuel de l'opérateur CASE 580 Super K — En anglais\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDocument officiel de \u003cstrong\u003e176 pages\u003c\/strong\u003e pour le tractopelle \u003cstrong\u003eCASE 580 Super K\u003c\/strong\u003e. Ce manuel opérateur décrit tout ce qu'il faut savoir pour utiliser la machine correctement et en toute sécurité.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eContenu du manuel\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSécurité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommandes et poste de conduite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenance périodique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème électrique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRoues et pneus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStockage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e⚠️ Ce manuel est le \u003cstrong\u003eguide de l'opérateur\u003c\/strong\u003e (utilisation), pas le manuel d'atelier. Pour les réparations, consultez le \u003ca href=\"\/products\/case-580-super-k-tractopelle-manuel-de-service-anglais-1306-pages\"\u003eManuel de service CASE 580 Super K\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformations pratiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e📄 Format : PDF numérique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌍 Langue : Anglais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📑 Pages : 176\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚡ Téléchargement immédiat après paiement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCompatible avec tous les appareils (PC, tablette, smartphone). Produit dématérialisé — aucun envoi physique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"case","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489199169884,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/944_case_580superk_en.jpg?v=1785065172"},{"product_id":"case-580-super-k-tractopelle-manuel-de-loperateur-francais-169-pages","title":"CASE 580 Super K | Manuel de l'opérateur | Français | 169 pages","description":"\u003ch2\u003eManuel de l'opérateur CASE 580 Super K — En français\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDocument officiel de \u003cstrong\u003e169 pages\u003c\/strong\u003e pour le tractopelle \u003cstrong\u003eCASE 580 Super K\u003c\/strong\u003e. Ce manuel utilisateur décrit tout ce qu'il faut savoir pour utiliser correctement la machine au quotidien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eContenu du manuel\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSécurité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommandes et poste de conduite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenance périodique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème électrique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRoues et pneus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStockage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e⚠️ Ce manuel est le \u003cstrong\u003eguide de l'opérateur\u003c\/strong\u003e (utilisation), pas le manuel d'atelier. Pour les réparations, consultez le \u003ca href=\"\/products\/case-580-super-k-tractopelle-manuel-de-service-anglais-1306-pages\"\u003eManuel de service CASE 580 Super K\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformations pratiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e📄 Format : PDF numérique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌍 Langue : Français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📑 Pages : 169\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚡ Téléchargement immédiat après paiement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCompatible avec tous les appareils (PC, tablette, smartphone). Produit dématérialisé — aucun envoi physique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"case","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489256710492,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/945_case_580sk_fr.gif?v=1777461439"},{"product_id":"case-580g-tractopelle-manuel-utilisateur-entretien-pdf","title":"CASE 580G Tractopelle – Manuel Utilisateur \u0026 Entretien PDF | 269 pages","description":"\u003cp\u003eTéléchargez immédiatement le manuel utilisateur et d'entretien complet de la tractopelle CASE 580G, \u003cstrong\u003e269 pages en français\u003c\/strong\u003e — document rare et introuvable dans cette langue.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe guide technique exhaustif couvre l'intégralité de la machine :\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSécurité\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMesures de sécurité avant démarrage et entretien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArrêt de la machine, ceinture de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpécifications \u0026amp; Identification\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEmplacement des numéros de série et d'identification\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpécifications techniques, symboles des instruments\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eInstructions d'utilisation\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstruments de bord, commandes de la machine et du combiné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommandes de la chargeuse et de la pelleteuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement du moteur : démarrage, rodage, arrêt, temps froid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation de la chargeuse : organisation chantier, débrayage, retour position\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation de la pelleteuse : excavation, levage, déport, stabilisateurs, godet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransmission, boîte de vitesses, blocage différentiel, pont avant 4x4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSiège suspendu et non suspendu, réglages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEntretien \u0026amp; Graissage\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTableau d'entretien périodique et de rodage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGraisseurs, filtrage de l'air, freins, roues et pneumatiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuit hydraulique, hydraulique de direction, inverseur hydraulique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuit électrique, circuit de carburant, lubrification moteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuit de refroidissement, courroies d'entraînement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglages de la chargeuse, entretien cabine, silencieux pare-étincelles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArrêt prolongé et remise en service de la machine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCarburants \u0026amp; Lubrifiants\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCarburant diesel, stockage, tableau des fluides et lubrifiants\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eRéférence indispensable pour les conducteurs d'engins et techniciens de maintenance TP. Format PDF téléchargeable immédiatement après achat.\u003c\/p\u003e","brand":"case","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58094666613084,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/PagesdeCase_580G_USE_FR_9__Page_2.jpg?v=1785237959"},{"product_id":"case-688b-888b-pelle-hydraulique-manuel-conducteur-pdf-fr","title":"CASE 688B \/ 888B – Manuel du conducteur | Pelle hydraulique | 313 pages FR","description":"\u003ch2\u003eManuel du conducteur – CASE 688B \/ 888B\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe manuel officiel du conducteur en français (313 pages) couvre l'ensemble des pelles hydrauliques CASE 688B et 888B, machines totalement hydrauliques disponibles en 5 versions de châssis porteur (P, PL, P2A, P2AL, P2A+2A).\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSommaire du manuel\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrésentation de la machine et désignation des composants principaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabine, tableau de bord et poste de conduite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteur thermique et système de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème hydraulique : pompe à débit variable, distributeurs, vérins et moteurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuit de freinage et filtres hydrauliques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChâssis porteur et châssis tourelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrganes de translation : pont avant, pont arrière, boîte de vitesses, réducteurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouronne d'orientation et réducteur de rotation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisateurs et lame de nivelage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipements en option (capot cloison de distribution, etc.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien et maintenance\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e PDF numérique – téléchargement immédiat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages :\u003c\/strong\u003e 313\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèles couverts :\u003c\/strong\u003e CASE 688B, CASE 888B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de machine :\u003c\/strong\u003e Pelle hydraulique sur roues\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"CASE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58893844250972,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/PagesdeCase_688B_888B_USE_FR.jpg?v=1788209602"},{"product_id":"case-688b-888b-pelle-hydraulique-manuel-service-pdf-en","title":"CASE 688B \/ 888B – Manuel de service | Pelles hydrauliques sur roues et chenilles | 454 pages EN","description":"\u003ch2\u003eManuel de service – CASE 688B \/ 888B\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eManuel de service officiel en anglais (454 pages) pour les pelles hydrauliques CASE 688B et 888B, disponibles en versions sur roues et sur chenilles. Couvre l'ensemble des procédures de réparation, réglage et maintenance.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSommaire du manuel\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 1 – Généralités :\u003c\/strong\u003e sécurité, informations générales, couples de serrage, spécifications (roues et chenilles)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 2 – Moteur :\u003c\/strong\u003e dépose\/repose moteur, radiateur et refroidisseur d'huile, culasse et distribution, bloc cylindres, lubrification, refroidissement, turbocompresseur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 3 – Système de carburant :\u003c\/strong\u003e filtres, pompes d'injection CAV et BOSCH (688B et 888B), injecteurs, ANEROID\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 4 – Électrique :\u003c\/strong\u003e schémas électriques, démarreur, alternateur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 5 – Train de roulement :\u003c\/strong\u003e chenilles (versions sur chenilles)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 6 – Transmission :\u003c\/strong\u003e réducteurs et freins de translation et d'orientation, ponts avant\/arrière et freins de service (roues), boîte de vitesses et frein de stationnement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 7 – Hydraulique de translation :\u003c\/strong\u003e moteurs hydrauliques (mono et double vitesse), distributeurs de translation, direction, lames de nivellement, stabilisateurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 8 – Hydraulique de superstructure :\u003c\/strong\u003e vérifications et schémas, pompes haute pression et d'orientation, distributeurs d'accessoires et d'orientation, moteur hydraulique d'orientation, vérins d'accessoires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 9 – Superstructure :\u003c\/strong\u003e couronne de rotation, cabine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e PDF numérique – téléchargement immédiat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Anglais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages :\u003c\/strong\u003e 454\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèles couverts :\u003c\/strong\u003e CASE 688B, CASE 888B (roues et chenilles)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e JI Case Company – Juin 1994\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"CASE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58893885079900,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/PagesdeCase_688B_888B_SM_EN_Page_1.jpg?v=1788210265"},{"product_id":"case-688b-888b-pack-complet-manuels-pdf-fr-en","title":"CASE 688B \/ 888B – Pack Complet : Manuel du conducteur + Manuel de service | PDF FR \u0026 EN","description":"\u003ch2\u003ePack Complet – CASE 688B \/ 888B\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eObtenez les deux manuels indispensables pour votre pelle hydraulique CASE 688B ou 888B en un seul achat à tarif préférentiel. Idéal pour les conducteurs, techniciens et ateliers de réparation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe pack contient\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManuel du conducteur\u003c\/strong\u003e – 313 pages en français : présentation de la machine, composants, poste de conduite, système hydraulique, entretien courant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManuel de service\u003c\/strong\u003e – 454 pages en anglais : procédures complètes de réparation, moteur, transmission, hydraulique, électrique, superstructure\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eModèles couverts\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCASE 688B (roues et chenilles)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCASE 888B (roues et chenilles)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e PDF numérique – téléchargement immédiat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangues :\u003c\/strong\u003e Français + Anglais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTotal :\u003c\/strong\u003e 767 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉconomie :\u003c\/strong\u003e 69€ par rapport à l'achat séparé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"CASE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58893888586076,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/PagesdeCase_688B_888B_SM_EN_Page_1_107387fb-c0d3-4f41-b521-24ba59a7bbfa.jpg?v=1788210939"},{"product_id":"case-688b-888b-pelle-hydraulique-manuel-service-pdf-fr","title":"CASE 688B \/ 888B – Manuel de service | ✅ Traduit intégralement en Français | 454 pages","description":"\u003ch2\u003e🇫🇷 Manuel de service CASE 688B \/ 888B – Version intégralement traduite en Français\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnfin disponible en français !\u003c\/strong\u003e Ce manuel de service de 454 pages, initialement publié en anglais par JI Case Company, a été \u003cstrong\u003eentièrement traduit en français\u003c\/strong\u003e pour les techniciens, mécaniciens et ateliers francophones. Chaque section, chaque procédure, chaque spécification — traduite avec précision.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSommaire complet\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 1 – Généralités :\u003c\/strong\u003e sécurité, informations générales, couples de serrage, spécifications (roues et chenilles)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 2 – Moteur :\u003c\/strong\u003e dépose\/repose moteur, radiateur et refroidisseur d'huile, culasse et distribution, bloc cylindres, lubrification, refroidissement, turbocompresseur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 3 – Système de carburant :\u003c\/strong\u003e filtres, pompes d'injection CAV et BOSCH (688B et 888B), injecteurs, ANEROID\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 4 – Électrique :\u003c\/strong\u003e schémas électriques, démarreur, alternateur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 5 – Train de roulement :\u003c\/strong\u003e chenilles (versions sur chenilles)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 6 – Transmission :\u003c\/strong\u003e réducteurs et freins de translation et d'orientation, ponts avant\/arrière, boîte de vitesses, frein de stationnement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 7 – Hydraulique de translation :\u003c\/strong\u003e moteurs hydrauliques mono et double vitesse, distributeurs, direction, lames de nivellement, stabilisateurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 8 – Hydraulique de superstructure :\u003c\/strong\u003e vérifications et schémas, pompes haute pression, distributeurs, moteur hydraulique d'orientation, vérins\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 9 – Superstructure :\u003c\/strong\u003e couronne de rotation, cabine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e 🇫🇷 Français — traduction intégrale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e PDF numérique – téléchargement immédiat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages :\u003c\/strong\u003e 454\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèles couverts :\u003c\/strong\u003e CASE 688B, CASE 888B (roues et chenilles)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDocument original :\u003c\/strong\u003e JI Case Company – Juin 1994\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCe document est une traduction française du manuel officiel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CASE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58895515582812,"sku":null,"price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/PagesdeCase_688B_888B_SM_FR_Translated_Page_1.jpg?v=1788248994"},{"product_id":"case-cx75sr-cx80-tier3-manuel-service-pdf-fr-630-pages","title":"CASE CX75SR \/ CX80 Tier 3 – Manuel de service | ✅ Traduit intégralement en Français | 630 pages","description":"\u003ch2\u003e🇫🇷 Manuel de service CASE CX75SR \/ CX80 Tier 3 – Version intégralement traduite en Français\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eManuel de service complet de 630 pages pour les pelles sur chenilles CASE CX75SR et CX80 Tier 3, \u003cstrong\u003eentièrement traduit en français\u003c\/strong\u003e. Couvre toutes les procédures de réparation, de réglage et de maintenance pour les techniciens et ateliers francophones.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSommaire du manuel\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 1 – Informations générales :\u003c\/strong\u003e sécurité, informations générales, couples de serrage standard, spécifications générales et couples spéciaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 2 – Moteur :\u003c\/strong\u003e dépose\/repose moteur, spécifications moteur, désassemblage et assemblage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 3 – Système de carburant :\u003c\/strong\u003e dépose\/repose réservoir carburant, système d'injection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 4 – Système électrique :\u003c\/strong\u003e fonctions électriques et support de service moteur, équipements électriques et schémas de câblage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 5 – Train de roulement :\u003c\/strong\u003e dépose\/repose chenilles, galets porteurs, galet tendeur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 6 – Transmission :\u003c\/strong\u003e moteur de translation et réducteur final (dépose\/repose et désassemblage), moteur d'orientation et réducteur d'orientation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 8 – Hydraulique de la tourelle :\u003c\/strong\u003e spécifications, dépannage, contrôles et réglages de pression ; pompe hydraulique principale ; distributeurs hydrauliques principaux (CX75SR et CX80) ; vérins d'équipement ; joint tournant ; blocs pilotes ; électrovannes ; valve d'amortissement ; moteur d'orientation ; fonctions et composants hydrauliques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection 9 – Tourelle :\u003c\/strong\u003e unité de climatisation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochettes de schémas grand format :\u003c\/strong\u003e schémas hydrauliques et électriques CX75SR et CX80\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e 🇫🇷 Français — traduction intégrale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e PDF numérique – téléchargement immédiat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages :\u003c\/strong\u003e 630\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèles couverts :\u003c\/strong\u003e CASE CX75SR, CASE CX80 (Tier 3)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de machine :\u003c\/strong\u003e Pelle sur chenilles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"CASE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58895570960732,"sku":null,"price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/PagesdeCase_CX75SR_CX80_CX135SR_Tier3_2008_SM_FR_Translated_Page_1.jpg?v=1788249176"},{"product_id":"case-cx130-cx160-manuel-operateur-pdf-fr-234-pages","title":"CASE CX130 \/ CX160 – Manuel de l’opérateur | ✅ Français | 234 pages","description":"\u003ch2\u003e🇫🇷 Manuel de l’opérateur CASE CX130 \/ CX160 – Version Français\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eManuel de l’opérateur complet de 234 pages pour les pelles hydrauliques CASE CX130 et CX160, \u003cstrong\u003een français\u003c\/strong\u003e. Couvre toutes les informations d’exploitation, de sécurité et d’entretien courant.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSommaire du manuel\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdentification de la machine :\u003c\/strong\u003e numéros de série, type, année de fabrication\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsignes de sécurité :\u003c\/strong\u003e sécurité personnelle, installations souterraines, prévention incendie\/explosion, entretien sécurisé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstruments et commandes :\u003c\/strong\u003e portière cabine, marchepied, leviers de commande gauche\/droit, tableau de bord, dispositif anti-vol, options de commandes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommandes d’environnement cabine :\u003c\/strong\u003e chauffage, ventilation, climatisation, siège opérateur, pare-brise, rétroviseurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccès et compartiments :\u003c\/strong\u003e réservoir carburant, trappes latérales, capot, panneaux inférieurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctionnement :\u003c\/strong\u003e démarrage, rodage, températures de fonctionnement, arrêt moteur, déplacement, levage de charges, utilisation dans l’eau et en pente, stationnement, remorquage, transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCircuit hydraulique auxiliaire (option)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGraissage et entretien :\u003c\/strong\u003e contrôle quotidien, tableaux de viscosité, capacités, intervalles d’entretien pour moteur, circuit hydraulique, filtre à air, réducteurs de pivotement et de déplacement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e 🇫🇷 Français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e PDF numérique – téléchargement immédiat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages :\u003c\/strong\u003e 234\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèles couverts :\u003c\/strong\u003e CASE CX130, CASE CX160\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de machine :\u003c\/strong\u003e Pelle hydraulique sur chenilles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"CASE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58896381804892,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/PagesdeCase_CX130_CX160_USE_FR_9.jpg?v=1788255627"},{"product_id":"case-cx210-cx240-operators-manual-pdf-en-244-pages","title":"CASE CX210 \/ CX240 – Operator’s Manual | 🇪🇳 EN | 244 pages","description":"\u003ch2\u003eCASE CX210 \/ CX240 Excavator – Operator’s Manual in English\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComplete 244-page operator’s manual for CASE CX210 and CX240 hydraulic excavators, \u003cstrong\u003ein English\u003c\/strong\u003e. Covers all operational, safety, maintenance and specification information for operators and supervisors.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTable of Contents\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMachine identification:\u003c\/strong\u003e serial number, type, year of manufacture, machine components\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSafety rules:\u003c\/strong\u003e utility safety, personal safety, before operation, burn\/fire\/explosion prevention, maintenance safety\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstruments \u0026amp; controls:\u003c\/strong\u003e cab door, steps, operator’s compartment controls, right\/left control arms, systems display panel, anti-theft device, control levers, travel levers and pedals, operator’s seat, windshield, mirrors, side doors, hood, lower panels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOperating instructions:\u003c\/strong\u003e engine start\/stop, break-in period, cold\/hot weather operation, machine travel, lifting loads, water and slope operation, bucket operation, parking, auxiliary hydraulic (optional), transporting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLubrication \u0026amp; maintenance:\u003c\/strong\u003e daily inspection, service intervals, engine oil, hydraulic system, cooling system, fuel system, air filter, swing\/travel reduction gears, track rollers, drive belt, electrical system, batteries, air conditioning, storage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTorque specifications\u003c\/strong\u003e per component\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpecifications:\u003c\/strong\u003e engine, hydraulic system, weights, CX210\/CX240 dimensions, working range, lifting capacities\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBuckets (ESCO)\u003c\/strong\u003e + index + after-delivery check\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e 🇬🇧 English\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Digital PDF – immediate download\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 244\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModels covered:\u003c\/strong\u003e CASE CX210, CASE CX240\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMachine type:\u003c\/strong\u003e Hydraulic crawler excavator\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"CASE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58896457859420,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/PagesdeCase_CX210_CX240_USE_EN.jpg?v=1788255881"},{"product_id":"case-cx15-cx16-cx23-cx28-cx31-cx35-cx50-operators-manual-pdf-en-272-pages","title":"CASE CX15 CX16 CX23 CX28 CX31 CX35 CX50 – Operator’s Manual | 🇪🇳 EN | 272 pages","description":"\u003ch2\u003e🇪🇳 CASE Mini-Pelles CX15 à CX50 – Manuel de l’opérateur en Anglais\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eManuel de l’opérateur complet de 272 pages pour les mini-pelles CASE CX15, CX16, CX23, CX28, CX31, CX35 et CX50, \u003cstrong\u003een anglais\u003c\/strong\u003e. Couvre toutes les informations d’exploitation, de sécurité, de maintenance et les spécifications techniques.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSommaire du manuel\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSection 1 – Au propriétaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSection 2 – Numéros d’identification \/ Composants de la machine\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSection 3 – Sécurité \/ Autocollants \/ Signaux manuels\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSection 4 – Commandes \/ Instruments \/ Accessoires\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSection 5 – Instructions d’utilisation\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSection 6 – Fonctionnement sur chantier\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSection 7 – Intervalles d’entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSection 8 – Graissage \/ Filtres \/ Fluides\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSection 9 – Maintenance \/ Réglages\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSection 10 – Système électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSection 11 – Stockage\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSection 12 – Spécifications techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSection 13 – Index alphabétique\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e 🇪🇳 Anglais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e PDF numérique – téléchargement immédiat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages :\u003c\/strong\u003e 272\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèles couverts :\u003c\/strong\u003e CASE CX15, CX16, CX23, CX28, CX31, CX35, CX50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de machine :\u003c\/strong\u003e Mini-pelle hydraulique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"CASE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58896521036124,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/PagesdeCase_CX15_CX16_CX23_CX28_CX31_CX35_CX50_USE_EN-2.jpg?v=1788256058"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/collections\/manuels-des-pelles-case-fond-clair.png?v=1788255146","url":"https:\/\/francemanuels.com\/collections\/manuels-pelles-case.oembed","provider":"francemanuels.com","version":"1.0","type":"link"}