{"title":"Manuels tracteurs SAME","description":"\u003cp\u003eRetrouvez tous les manuels techniques pour tracteurs SAME : manuels d'utilisation, manuels d'atelier, guides d'entretien, catalogues de pièces détachées et schémas électriques. Disponibles en PDF avec téléchargement immédiat, pour les modèles Corsaro, Dorado, Laser, Leopard, Delfino, Atlanta et plus encore.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvant de télécharger, identifiez précisément votre modèle (numéro de série, puissance, type de transmission) pour choisir le bon document. \u003ca href=\"https:\/\/francemanuels.com\/blogs\/news\/manuels-tracteurs-same\"\u003eConsultez notre guide pour savoir quel manuel choisir\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"same-atlanta-tracteur-moteur-v-manuel-utilisateur-pdf","title":"SAME Atlanta Traktor (V-Motor) – Benutzerhandbuch PDF | 60 Seiten","description":"\u003cp\u003eBedienungs- und Wartungsanleitung für den Same Atlanta Traktor mit 42 PS \"V\"-Motor, 2 originalen Same-Antriebsrädern, automatischer Same-Steuerstation mit Valvematic - Dieses Dokument enthält alle notwendigen Informationen für den Benutzer: Bedienelemente, Start, Motor, Sicherheit, elektrische Anlage, Batterie, Öl, Reifen usw.\u003c\/p\u003e\n","brand":"francemanuels.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489197400412,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/765_same_atlanta_fr.jpg?v=1785065139"},{"product_id":"same-delfino-catalogue-pieces-detachees-pdf-6-langues","title":"SAME Delfino – Ersatzteilkatalog PDF | 6 Sprachen | 199 Seiten","description":"\u003cp\u003eDieser Ersatzteilkatalog enthält alle Explosionszeichnungen und die Teilebeschreibung des Traktors Same Delfino 35 - Er ist in 6 Sprachen, einschließlich Französisch, die Teiledetails sind auf Italienisch - 199 Seiten\u003c\/p\u003e\n","brand":"francemanuels.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489197662556,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/767_same_delfino_35_parts_multi.jpg?v=1785065142"},{"product_id":"same-leopard-85-tracteur-notice-entretien-pdf","title":"SAME Leopard 85 Traktor – Wartungsanleitung PDF | 68 Seiten","description":"\u003cp\u003eDieses Benutzerhandbuch für den Traktor Same Leopard 85 beschreibt auf Französisch (68 Seiten) alles Wissenswerte zu: Sicherheit, Nutzungsstandards, Motor, Kupplung, Getriebe, Bremsen, Allradantrieb, Zapfwelle, Anhängerkupplung, Kabine, Schmierung, Schaltplan usw... - Achtung: Dies ist nicht das Werkstatthandbuch\u003c\/p\u003e\n","brand":"francemanuels.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489197826396,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/769_same_leopard85_fr.gif?v=1777460587"},{"product_id":"same-delfino-tracteur-manuel-atelier-pdf-5-langues","title":"SAME Delfino Traktor – Werkstatthandbuch PDF | 5 Sprachen | 494 Seiten","description":"\u003cp\u003eDas Werkstatthandbuch für Same Delfino Traktoren ist in 5 Sprachen, darunter Französisch, und enthält alle Informationen zur Reparatur dieses Traktortyps: Motor, Kupplung, Getriebe, Untersetzungsgetriebe, Achsen, Lenkung, Bremsen usw. 494 Seiten - PDF-Datei zum Download\u003c\/p\u003e\n","brand":"francemanuels.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489199268188,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/595_same_delfino_sm_multi.jpg?v=1785065173"},{"product_id":"same-laser-110-tracteur-manuel-atelier-pdf","title":"SAME Laser 110 Traktor – Werkstatthandbuch PDF | 434 Seiten","description":"\u003cp\u003eHier ist das französische technische Servicehandbuch für den Same Laser 110 Traktor (434 Seiten). Es enthält alle technischen Details für die Reparatur: Motor, Getriebe, Kupplung, Getriebeschmierkreislauf, Zapfwellenkupplung, Achsen, Achsen, Bremsen, Räder und Reifen, Verrohrung, Ölpumpe, Hydrauliksystem, Kabine, Tür, Armaturenbrett, Sitz, Hebegruppe, Hebemechanismus, elektrische Anlage\u003c\/p\u003e","brand":"francemanuels.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489259004252,"sku":null,"price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/4754_same_laser_110_130_150_sm_fr9.gif?v=1777461449"},{"product_id":"same-laser-130-tracteur-manuel-atelier-pdf","title":"SAME Laser 130 Traktor – Werkstatthandbuch PDF | 434 Seiten","description":"\u003cp\u003eHier ist das technische Servicehandbuch auf Französisch für den Traktor Same Laser 130 (434 Seiten). Es enthält alle technischen Details für die Reparatur: Motor, Getriebe, Kupplung, Getriebeschmierkreislauf, Zapfwellenkupplung, Achsen, Achsen, Bremsen, Räder und Reifen, Verrohrung, Ölpumpe, Hydraulikkreislauf, Kabine, Tür, Armaturenbrett, Sitz, Hebegruppe, Hebemechanismus, elektrische Anlage\u003c\/p\u003e\n","brand":"francemanuels.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489259102556,"sku":null,"price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/4756_same_laser_110_130_150_sm_fr9.gif?v=1777461449"},{"product_id":"same-laser-150-tracteur-manuel-atelier-pdf","title":"SAME Laser 150 Traktor – Werkstatthandbuch PDF | 434 Seiten","description":"\u003cp\u003eHier ist das technische Servicehandbuch in französischer Sprache für den Same Laser 150 Traktor (434 Seiten). Es enthält alle technischen Details für die Reparatur: Motor, Getriebe, Kupplung, Getriebeschmierungskreislauf, Zapfwellenkupplung, Achsen, Bremsen, Räder und Reifen, Verrohrung, Ölpumpe, Hydraulikkreis, Kabine, Tür, Armaturenbrett, Sitz, Hubgruppe, Hebemechanismus, elektrische Anlage\u003c\/p\u003e","brand":"francemanuels.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489259266396,"sku":null,"price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/4757_same_laser_110_130_150_sm_fr9.gif?v=1777461451"},{"product_id":"same-laser-150-tracteur-manuel-utilisation-pdf","title":"SAME Laser 150 Traktor – Bedienungsanleitung PDF | 76 Seiten","description":"\u003cp\u003eHier ist das Betriebs- und Wartungshandbuch für den Traktor Same Laser 150. Dieses Dokument in französischer Sprache (76 Seiten) beschreibt den Traktor und sein Zubehör: Armaturenbrett, Starten, Stoppen, Bedienelemente, Getriebe, Zapfwelle, Anhängevorrichtung, Hydraulikverteiler, Heizung, Schmierung, Klimaanlage\u003c\/p\u003e\n","brand":"francemanuels.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489259364700,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/4758_same_laser_110_130_150_use_fr9.gif?v=1777461451"},{"product_id":"same-laser-130-tracteur-manuel-utilisation-pdf","title":"SAME Laser 130 Traktor – Bedienungsanleitung PDF | 76 Seiten","description":"\u003cp\u003eHier ist das Betriebs- und Wartungshandbuch für den Traktor Same Laser 130. Dieses Dokument in französischer Sprache (76 Seiten) beschreibt den Traktor und sein Zubehör: Armaturenbrett, Starten, Stoppen, Bedienelemente, Getriebe, Zapfwelle, Anhängevorrichtung, Hydraulikverteiler, Heizung, Schmierung, Klimaanlage\u003c\/p\u003e\n","brand":"francemanuels.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489259495772,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/4762_same_laser_110_130_150_use_fr9.gif?v=1777461451"},{"product_id":"same-laser-110-tracteur-manuel-utilisation-pdf","title":"SAME Laser 110 Traktor – Bedienungsanleitung PDF | 76 Seiten","description":"\u003cp\u003eDies ist die Betriebs- und Wartungsanleitung für den Same Laser 110 Traktor. Dieses Dokument in französischer Sprache (76 Seiten) beschreibt den Traktor und sein Zubehör: Armaturenbrett, Starten, Stoppen, Bedienelemente, Getriebe, Zapfwelle, Anhängerkupplung, Hydraulikverteiler, Heizung, Schmierung, Klimaanlage\u003c\/p\u003e\n","brand":"francemanuels.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489259594076,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/4763_same_laser_110_130_150_use_fr9.gif?v=1777461453"},{"product_id":"manuel-utilisateur-tracteur-same-dorado-f70-f75-f90-f100-en-francais-364-pages","title":"Benutzerhandbuch Traktor SAME DORADO F70 F75 F90 F100 auf Französisch 364 Seiten","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLaden Sie die Bedienungsanleitung für den Traktor SAME DORADO F70 F75 F90 F100 auf Deutsch herunter – 364 Seiten...\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBedienelemente und Kontrollen: Fußpedale, Kupplung, Bremsen, STOP and GO, Feststellbremse, Gashebel, elektronische Steuerung. Getriebe: Konfiguration, Gangwahl, hydraulischer Wendegetriebe, automatische Kupplung, Alarme und Schutzvorrichtungen. Getriebe: Differentialsperre, Frontantrieb, Separate Bremsventile, Front- und Heckzapfwelle, Sparmodus, Synchronisation. Hydraulische Hubvorrichtung: Load Sensing, Bedienelemente, elektronische Hubvorrichtung, Bedienfeld, Flow Divider, 3-Punkt-Anhängung. Anhängung und Ausstattung: Einstellung der Hubstange, Stabilisatoren, zusätzliche Hydraulikverteiler, Joystick, verschiedene Anhängerkupplungen, Heckbalken. Karosserie und Kabine: Belüftung, Heizung, Front- und Heckklappen, Schutzvorhang, Aktivkohleluftfilter, Werkzeugkasten, Arbeitsscheinwerfer. Räder und Reifen: Spurweite, Reifendruck, Reifenwartung, Fahrtrichtung, Lenkanschläge, verstellbare Spurweite, Ballastierung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUmfassendes Dokument mit 364 Seiten auf Deutsch für die vollständige Beherrschung Ihres SAME DORADO Traktors.\u003c\/p\u003e","brand":"francemanuels.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58417405886812,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/PagesdeSame_Dorado_F70_F75_F90_F100_USE_FR_Page_1.jpg?v=1785065132"},{"product_id":"same-dorado-f55-f70-f75-f90-f100-guide-technique-de-reparation-et-maintenance-566-pages","title":"Same Dorado F55 F70 F75 F90 F100 – Technische Reparatur- und Wartungsanleitung (566 Seiten)","description":"\u003cp\u003eLaden Sie das technische Reparatur- und Wartungshandbuch für den Traktor SAME DORADO F55 F70 F75 F90 F100 auf Französisch herunter – 566 Seiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Handbuch wurde für spezialisierte Techniker und autorisierte Werkstätten entwickelt und umfasst alle Verfahren: regelmäßige Kontrollen, Überprüfungen, Feineinstellungen, Demontage und Wiedermontage der wichtigsten Komponenten. Jeder Eingriff wird präzise detailliert, um eine Wartung gemäß den Herstellerstandards zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnerlässlich für die kompetente und effiziente Diagnose, Reparatur und Wartung dieser Traktoren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServicehandbuch Traktor SAME DORADO F55 F70 F75 F90 F100 – PDF Französisch 566 Seiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"francemanuels.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58417643946332,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/PagesdeSame_Dorado_F55_F70_F75_F90_F100_SM_FR.jpg?v=1785065137"},{"product_id":"same-corsaro-catalogue-de-spiece-detachees-338-pages","title":"SAME Corsaro – Catalogue de pièces détachées (338 pages)","description":"\u003ch2\u003eCatalogue de pièces détachées – SAME Corsaro\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe catalogue officiel de pièces détachées couvre l'ensemble du tracteur SAME Corsaro sur \u003cstrong\u003e338 pages\u003c\/strong\u003e. Il est disponible en \u003cstrong\u003e5 langues\u003c\/strong\u003e : italien, français, anglais, allemand et espagnol.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eContenu du catalogue\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSection moteur (pages 11–25)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSection châssis (pages 26–81)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHydraulique automatique \/ Powerlift – S.A.C. (pages 82–93)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccessoires (pages 94–106)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndex numérique des pièces (pages 107–111)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstructions pour la commande des pièces de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndex général des sous-groupes et tableaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduction des dénominations en 5 langues\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eTéléchargement immédiat\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecevez votre PDF instantanément après paiement. Compatible avec tous vos appareils (PC, tablette, smartphone).\u003c\/p\u003e","brand":"SAME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58871941726556,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/files\/2Pagesdeoriginal_1.jpg?v=1788078316"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1288\/9180\/collections\/image_1566700a-c489-4d4c-b085-e29162a199e3.png?v=1788079835","url":"https:\/\/francemanuels.com\/de\/collections\/manuels-tracteurs-same.oembed","provider":"francemanuels.com","version":"1.0","type":"link"}