CLAAS ARES 547, 557, 567, 577, 617, 657, 697 | Notice d’utilisation en français | PDF 215 pages

Retrouvez la notice d’utilisation en français des tracteurs CLAAS ARES 547, 557, 567, 577, 617, 657 et 697, au format PDF de 215 pages. Ce document présente les commandes, les consignes de mise en route, les réglages et les rubriques d’entretien indiqués dans le sommaire ci-dessous.

Pour préparer une journée de travail ou retrouver un réglage, consultez les sections consacrées à la boîte de vitesses, au pont avant PROACTIV, au relevage TCE, à l’ÉLECTROPILOT et à l’ordinateur de bord INFOTRAC.

Caractéristiques du document

• Marque : CLAAS.
• Gamme et modèles : ARES 547, 557, 567, 577, 617, 657 et 697.
• Type : notice d’utilisation.
• Langue : français.
• Format : PDF numérique de 215 pages.

Sommaire technique détaillé

Les repères reprennent la pagination par chapitre du sommaire fourni. Consultez les indications correspondant au modèle et aux équipements de votre tracteur.

A — Identification, homologation et sécurité

• Identification : A.2.
• Homologation : A.2.
• Sécurité : A.3.
• Autocollants de sécurité avec pictogrammes d’avertissement : A.13.

B — Cabine, commandes et instruments

• Commandes et instruments du poste de conduite : B.2.
• Commandes et instruments de la planche de bord : B.3.
• Témoins de contrôle : B.4.
• Alarmes : B.5.
• Indicateurs de contrôle : B.9.
• Commandes et accessoires au toit de cabine : B.12.
• Commandes et accessoires divers : B.13.
• Siège conducteur : B.17.
• Réglage de la suspension de cabine : B.19.
• Chauffage, ventilation et climatisation manuelle : B.22.
• Chauffage, ventilation et climatisation automatique : B.23.
• Réglage et description de l’afficheur : B.24.

C — Électricité

• Lampes : C.2.
• Prises de courant : C.2.
• Éclairage et signalisation : C.3.
• Coupe-batterie : C.5.
• Contacteur général à clé : C.5.
• Fusibles et relais : C.6.

D — Moteur

• Caractéristiques : D.2.
• Opérations à effectuer avant la mise en route : D.3.
• Démarrage du moteur : D.4.
• Aides au démarrage du moteur par temps froid : D.5.
• Arrêt du moteur : D.5.
• Utilisation : D.6.
• Purge de l’air du circuit d’injection : D.8.

E — Transmission

• Caractéristiques : E.2.
• Pont arrière : E.3.
• Afficheur : E.11.
• Mise sous tension et auto-test : E.12.
• Boîte de vitesses : E.15.
• Pont arrière : E.26.
• Travail à poste fixe : E.32.
• Remorquage : E.33.

F — Pont avant

• Caractéristiques : F.2.
• Engagement du pont avant : F.3.
• Blocage de différentiel : F.4.
• Suspension du pont avant PROACTIV : F.4.

G — Hydraulique, relevage et attelage arrière

• Caractéristiques : G.2.
• Relevage arrière TCE 15-25, Tracto-Control électronique : G.4.
• Relevage arrière TCE 15T, Tracto-Control électronique : G.11.
• Distributeurs auxiliaires : G.16.
• ÉLECTROPILOT : G.19.
• Consignes de réglage de l’attelage arrière : G.22.
• Attelages automatiques : G.24.

H — Prise de force avant, relevage et attelage avant

• Caractéristiques : H.2.
• Utilisation de la prise de force avant : H.5.

I — Ordinateur de bord INFOTRAC

• Ordinateur de bord INFOTRAC : I.2.
• Utilisation : I.4.
• Procédure d’étalonnage de l’INFOTRAC « vitesse d’avancement » : I.9.

J — Roues et pneumatiques

• Généralités : J.2.
• Pression de gonflage : J.2.
• Caractéristiques du pont avant et du pont arrière : J.4.
• Tableaux des voies : J.6.
• Mise à la voie : J.20.
• Réglage de la voie avec pont arrière à arbre lisse, ARES 697 : J.21.
• Butées de braquage du pont avant : J.21.
• Jumelage des roues : J.22.
• Utilisation d’outils travaillant à grande profondeur : J.23.

K — Dimensions, poids, capacités et lestage

• Dimensions et poids : K.2.
• Capacités : K.3.
• Lestages : K.4.

L — Entretien

• Généralités : L.2.

M — Opérations obligatoires de garantie

• Opérations obligatoires réalisées dans le cadre de la garantie contractuelle : M.2.

Accès à la notice PDF

Accès : Téléchargement dès vérification de votre paiement

Produit numérique uniquement : aucun manuel papier ni envoi physique.